Prevod od "senti la" do Srpski


Kako koristiti "senti la" u rečenicama:

Ma, senti... la settimana prima di incontrarti, ho incastrato due agenti immobiliari e un tipo che picchiava i suoi bambini.
Ali, pazi... Nedelju pre nego što smo se sreli, sredio sam dva trgovca nekretninama i tipa koji je pretukao svoje dete na smrt.
La senti la mia mano sul tuo collo?
Oseæaš moju ruku na svome vratu?
Senti, la nonna arriva lì tra 10 minuti e io sarò a casa alle 6.
Abuela stiže za 10 minuta, ja sam doma u 6.
Senti, la borsa è mia, OK?
Vidi, to je moja torba, u redu?
Senti, la Andy che conosco io è innamorata pazza di Nate è sempre cinque minuti in anticipo e pensa che Club Monaco sia alta moda.
Andy koju poznajem ludo voli Natea. Uvijek urani 5 min...... a konfekcijajojjestranipojam.
Non senti la malvagia vibrazione pagana?
Zar ne osjeæaš zle paganske vibre?
Allora senti la mia ultima offerta: abbiamo chiuso!
Uredu, moja posladnja ponuda: Mi smo istorija.
Senti, la mia vita è una merda.
Hej, moj život je pun sranja.
Quando senti la mia voce, fa' ciò che dico.
Kad èuješ moj glas, uèiniti ono što ja kažem.
Tu senti la mia voce quando ti parlo, o no, Esposito?
Да ли ме чујете, кад вам говорим, је ли, Еспозито?
Senti la loro puzza nell'istante in cui entrano, perche' sono dei mangia-rifiuti".
"Možeš da ih namirišeš, kad dolaze u sobu jer jedu svašta."
Senti, la verita' e'... che in effetti io e lui siamo abbastanza amici.
Slušaj, istina je, da je on moj frend.
Niente panico, se senti la testa vuota.
Ne panièite ako vam se malo zavrti u glavi.
Senti, la situazione e' questa, Melody Bostic.
Èuj, ovako stoje stvari, Melody Bostic.
Senti, la ragione per cui non le hai chiesto di uscire e non glielo chiederai mai... è la stessa per la quale non uscirai mai da qui.
Vidi, Gulivere, razlog što je nisi pozvao da izaðete i nikad neæeš, je isti zbog kojeg nikada neæeš napustiti poštansku sobu.
Senti, la scorsa notte me ne stavo sdraiata, sveglia, e improvvisamente mi e' venuta l'idea che potremmo fare un viaggio insieme.
Gle, ležala sam budna prošlu veèer i odjednom mi je sinula ideja da bi mogli otiæi na put zajedno.
Senti, la mostra è aperta fino alle nove no, tu hai un altro impegno.
Slušaj, izložba traje do 21:00. - Ne, moraš biti na nekom drugom mestu.
Senti, la cosa non piace neanche a me...
Slušaj, ni meni se ovo ne svidja isto kao i tebi.
Non senti la parola "no" così spesso, non è vero?
Ne èuješ tako èesto rijeè "ne", zar ne?
Senti la brezza estiva, il modo in cui mi sta chiamando
Oseti samo taj letni povetarac Naèin na koji me zove
E perche' non senti la sua voce?
Kao da joj ne možeš èuti glas?
Senti, la prima cosa che devi capire e' che non ho un pensiero originale in testa.
Gledaj, prva stvar koju moraš razumijeti je... da nemam izvorne misli u mojoj glavi.
Senti, la situazione e' seria, ma sembra che tu non la veda cosi'.
Čuj, ovo je delikatna situacija, a ti kao da je ne shvataš tako.
Senti, la strada fino a casa e' lunga, vuoi... vuoi dormire sul divano?
Slušaj, imao si dugu vožnju. Jesi li... Želiš li odspavati malo na kauèu?
Questa cosa andra' nei cinema, e senti, la gente ha quello che vuole.
Ovo æe biti u bioskopima, i gledaj, ljudi žele ono što žele.
Stai cercando Silas oppure senti la nostalgia della tua giovinezza sprecata?
Tražiš Sajlasa ili si nostalgièan što nisi uživao u mladosti?
Senti, la roba dentro di te era instabile.
Vidi... stvar u tebi je nestabilna.
Senti, la polizia minaccia di farci saltare l'operazione, quanto meno ci farebbe guadagnare abbastanza tempo da espatriare Javadi.
Полиција прети да нас разоткрије. Имамо времена да изведемо Џавадија из земље.
Quando senti la voce di Cara nella tua testa, quella e' telepatia.
Èuješ Karin glas, to je telepatija.
Senti, la prossima volta che il mondo sta per finire... prendi una pistola.
I slušaj, kad se sledeæi put svet bude rušio, izaberi pušku.
Senti, la mia auto e' a 3 isolati, prendi altri proiettili, acqua santa, tutto!
Slušaj, auto mi je tri bloka udaljen. Donesi još metaka, svete vodice, donesi sve.
Senti... la giornata non e' rovinata, perche' la giornata non e' ancora finita.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Senti, la pistola e' carica per cui non fare lo stronzo.
U pištolju su æorci pa nemoj da budeš kenjac.
Senti, la prossima volta che lo farai, dovrai aver piu' cura di te.
SLEDEÆI PUT KAD BUDEŠ IŠAO, MORAŠ VIŠE DA BRINEŠ O SEBI.
Senti la grazia del Signore che scende su di te.
Oseti milost Božju, milost kako silazi na tebe.
Invece di vedere un SMS rispondere immediatamente sendendosi un po' meglio.. Accorgiti della necessità, sii curioso, senti la gioia di lasciar perdere e ripeti.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Il vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai di dove viene e dove va: così è di chiunque è nato dallo Spirito
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
0.60198211669922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?